2010年3月19日 星期五

03/19 『演講』詹文鑫顧問, 管窺科技人的職場挑戰
















演講Q&A

第三組 梁辛瑋
Q:詹顧問您好,很謝謝您帶來過去研究與職業生涯中這些經典又有趣的話題,且以深入又淺出的表達方式,令學生醍醐灌頂、由衷佩服。過去您曾參與美國雷根總統1980年代的「星戰計畫」中的部分企畫工作,以及您種種在業界的表現,想必您一定有很大的成就!但是,相對於當時台灣的民間與政府單位待遇,我很好奇:您這麼會選擇放棄手中現有的這些成就與財富,而毅然決然選擇回國進入政府單位服務?就我所知,當時有不少台灣的美國留學生,畢業後從此就在美國落地生根了。是什麼樣的動力驅使著您呢?

A:其實不只是我,在座學校裡的教授、研究員很多也都是學成歸國,把自己的力量投入這個學校、這個社會、這個國家,我們都希望為這個國家盡一份心力,冀盼可以把台灣的科技水平再往上提升,在經濟部這些年來,我一直都做著這樣的事情。


演講心得

第七組 何姿媛
這次的演講者是在政府機關工作的詹文鑫先生,雖然他一開始就很謙遜地自稱在學術上的成就比不上在交大任教的劉柏村所長及當時在場的幾位光電所的教授,也為了這場演講思考了很久,但最後仍以自己最熟悉的研究領域及做過的研究為主要方向來準備。

首先他點出國內碩班生的題目都是承接學長的結果修改過後再繼續往下做的,如此研究地原創性無法避免地會被限制。然後他再舉自己在國外讀碩士為例子,說明研究必須從頭到尾由自己設計和建立;就像想喝一杯牛奶時,要先養一頭牛才行。意思就是:在已經設計好的東西上去固然很方便,但主要的問題常常在細節的地方,而那是非設計者的我們沒有做過也當然不了解的。此外,我們一定要閱讀經典著作。

之後,他又談到了學問的進程,他建議年輕學子們大學時應該讀懂教科書,碩士時要讀懂論文,博士班時設計執行計畫,博士後研究員則要會選擇好的研究題目。當他進入美國職場工作後,就要求自己保持對工作品質有絕對的要求,嚴謹的研發設計流程來解決一個系統問題。

他簡述拿手的幾樣研究,如remote sensor,用在人造衛星。而spectrometer是他做得最好的工作。Image reproduction這項應用不但要了解物理,也要了解生理物理學,他舉梵谷的印象派畫作為例,線條式的圖形會造成流動的感覺是因為視覺被邊緣效應影響的關係。他最後也預測台灣未來的產業挑戰,並指出在台灣在device、component結合上有很大的優勢。

當被問及有這麼優異的表現為何不留在美國繼續深造研發而是回到台灣政府機關工作時,他則是回答因為當年台灣缺乏他這方面的專業長才。這點也值得聽完這場演講的我們深思,以後也該為台灣社會貢獻自己的力量。


第三組 王辰
這次演講的標題本來還令我頗期待的,本來想說詹先生可以講述一些有關經濟有關的一些困難與解決方法或是案例分享,但是都沒有聽到我所想的東西。但是還是有一些觀念值得我們詳加探討,包括台灣人的研究態度與如何做一個研究。其中提到了做實驗需要謹慎,要事先規劃好下一步要如何進行,而且要小心,每個步驟都要反覆的思考到底這樣做值不值得,除了避免材料的浪費以外,更重要的是當每個步驟差一點點,整個數據就差很多了。而且實驗若是不小心,恨容易出意外。當中有講到因為小零件沒有注意好,而造成太空梭在外太空爆炸,造成七人喪生的事件,這值得我們好好省思。

雖然我這次沒有聽到我想聽到的一些東西,但是能聽到一些機械與儀器的應用與小撇步,還算是趟收穫。台灣人比較缺乏原創性的思考,這也是大家要一起努力的未來課題,才能在這個已經資訊動盪很劇烈的時代中,脫穎而出,並且找到一席之地,不只為自己,也為將來的下一個世代鋪陳出一個美好的康莊大道。


第一組 季維康
這次我們請到了經濟部科技發展處詹文鑫顧問來談科技人的職業挑戰。台灣的教育下,好像放學後應該去補習班才叫正常,從國中補到高中,高中補到大學甚至是研究所,而補習班直接教考試會考的重點,大部分的學生往往考上了學校,但還是對專業科目一知半解。而詹先生認為要完全的學好專業必須閱讀專業學門經典著作,並且去細細品嘗。以至於到了業界雖然不一定是同一門,但是基本的定理原理也都用的上。

詹先生也認為:大學時讀懂教科書、碩士生讀懂論文、博士生會設計執行研究計畫,要會選好研究題目。在詹先生出國讀博士時,他的指導教授給他一間空蕩蕩的實驗室,從好幾百萬的機器到十幾塊錢的螺絲都是他一手搭起來的,故對每樣東西的細節都十分了解,而正因為有了這樣的經驗,在儀器故障或是數據不對時才可以知道是哪邊出了問題而加以排除。藉此勉勵我們,做實驗必須保持著「要喝牛奶就必須養一頭牛」的精神,也就是說做任何一件事就必須對那件事了解透徹,尤其是小細節的地方,因為往往碰到問題主要是細節部分出錯。

在台灣的大學中,通常都買國外現成的機器,而這樣我們做出來的最好只能夠和國外一樣;而在實驗部分,往往也是把人家的論文拿來改幾個參數再做一遍,有成果就又可以發一篇而畢業,這是目前台灣最需要改進的地方。而詹先生勉勵我們「必須真正了解到細節並找出能勝出的地方」唯有這樣才能做出比別人更細微、更優越的成果,古人說「知其然,不知其所不然」,我們必須把「不知」的不去掉。


第五組
詹文鑫顧問本次的演講主題是管窺科技人的工作,聽完詹顧問的演講讓我深深體會到,做研究跟讓大家開心的瞭解你的研究有很大的差別。詹顧問做了很多規模很大技術很高深的研究及其應用(各種太空望遠鏡),但一望台下的各位同學都睡得一個比一個沉。讓我覺得,作為一個科技人除了要充實磨練好自己的專業技能外,可能要多花點時間去練習好自己的表達能力與演講的技巧。但我仍覺得詹顧問十足為一位承先啟後的學者,能夠自己設計新器件,再自己逐一解決每一個碰到的問題,尤其是他設計的東西都使用在外太空中,一想到就會覺得詹顧問真的是我們做光電研究的典範之一。


第四組
在現代科技日新月異進步如此快速下,科技人從學校論文研究訓練結束後到進入職場,必定會立即面臨到實務與經驗上的適應問題。詹文鑫顧問身為經濟部技術處的主管,從自身在美國的研究歷程與體驗”From bolts and bits to a laboratory”,以這句開場白讓大家知道打底的重要性。特別體醒我們該去讀各個學門的經典著作、習題、每次報告的內容需逐字逐句去琢磨出來,每個用到的儀器元件和設備規格,如果都能扎扎實實的K過幾次,面對研究上的問題也就能夠有足夠的database去搜尋,就可以比較容易找到發生問題的關鍵、改進切入的點。演講中詹顧問分享了在美國求學與工作上的經歷,他在遭遇到全新的研究領域是要如何調整心態去面對的,例如讓太空中的哈柏望遠鏡得到更好的成像,他也在這個大計畫中扮演了一個重要的螺絲釘的角色,後來詹先生從事的都是關於影像處理相關的研究,他特別強調許多基礎的數學、物理概念,都是讓他很快就能了解各種應用的能力;除了穩固的基礎外,詹先生也暗示了我們許多國外研究單位或公司都一直持續不斷的進行”crazy”的研究,也指出台灣比較欠缺的是有系統的研究,對工作品質的要求,還有嚴謹的研發設計流程,但這需要每個科技人及主管都能夠對產品的研發改變心態,不能只盲目競逐的做短程的小利,而需完整的從評估到系統和產品的開發、任何細節都不能忽略才能夠達到。


第九組
這禮拜的專題演講,請到了經濟部技術處詹文鑫顧問為我們的講者,詹文鑫顧問則把這場演說的內容的重點放在其本身的經歷上,從詹顧問豐富的研究及職場經歷之中,我們著實吸收到許多人生的經驗,同時也開闊了我們的眼界,此外也沾染了不少詹顧問的學者氣質,在短短一個多小時的演講之中,我們彷彿歷經了講者十多年來的人生,令在座的與會學生們都感到相當的充實。

在演講中詹顧問也提即了許多自我勉勵與期許的話,其中我最有共鳴的話是:「身為一個大學學生必須要有能力能讀教科書、碩班學生要有能力讀paper、博班學生要有設計研究架構的能力、博後則要有自己尋找有價值得研究題目的能力。」這句話看似簡單的話之所以會令我印象深刻的原因是在現在台灣的大學林立的情況之下,我們不可否認當然有能力的學生還是不在少數,但也有一大部分的大學生能力遠遠不及於大學生應有的水準,因此詹顧問的這一句話,不但可以是對於學生個人能力的期許,也可以看成台灣教育的目標。

演講的另一個重點則是詹顧問在NASA協助製作哈伯望遠鏡的經歷,雖然對於哈伯望遠鏡曾經有過的光學瑕疵,我想大部分的光電系學生都有所聞,不過鮮少人有機會可以如此親近哈伯望遠鏡團隊的成員。詹顧問也以哈伯望遠鏡的例子期許我們:1.工作品質的絕對要求2.嚴謹的研發設計流程3.並在有系統有問題的時候要有解決系統BUG的能力。詹顧問從這一個小例子中就管窺了科技人的職場挑戰!!

最後,對於台灣目前擁有的科技技術能力,詹顧問也說:「台灣足以自傲,但不可自滿。」各位有能力的高科技人才應該更有自信的立足於國際的舞台上,但卻不要因為過於自負以至於失去學習、改進的能力。


第六組
這次演講邀請到經濟部技術處詹文鑫顧問,來替我們演講”管窺科技人的職場挑戰”這個講題,其實在演講開始前我已經先猜想過這次的演講內容,大概會是分析目前大環境,進而告訴我們該針對目前職場的需求,而增進自己哪些方面的能力,以加強自己的競爭力,但開始演講之後,我越聽越覺得跟我預計的不一樣,詹顧問好像都在講他自己在美國做的東西,好像有點離題。

不過仔細聽下去,詹顧問他講的都是他再作哈柏望遠鏡所遇到的問題,像是鏡片要磨到什麼程度,磨具要怎麼設計,支架要怎麼架,該如何控制型變等等…,
更說到了,在這個望遠鏡發射到外太空之後發現問題,他們怎麼去解決,其實以後我們進到職場之後也會有很多需要我們去解決的問題,該用甚麼樣的心態去解決,全由我們自己決定,在演講中詹顧問他表現出來的事很積極很正面的態度,每當他說到他作了什麼事,解決的什麼問題時,總是流露出一種很興奮,很開心的感覺,這是很值得我們去學習的。

詹顧問也有提到一些很有趣的問題,就是在國外就算是大家認為是天方夜譚的問題或是想法,都會有人實際去執行,詹顧問也提到這正是為什麼外國的工業技術能比我們進步的地方,我也深深覺得這應該是我們出職場之後,開好好思考的問題,我們台灣難道就要一直走代工這條路嗎?我想應該只有創新的想法,不怕失敗的精神,我們才能走出另一條路,為台灣創造更多機會,更強的經濟實力。


第十組
這周的心得報告是請到經濟部技術處詹文鑫先生來做演講,詹先生的題目是管窺科技人的職場挑戰,整場演講結束後,我們得到許多的啟發。以下作為說明。

詹先生的演講投影片裡面,充滿了非常多關於光學設計,航太領域,軍事科技發展的知識,對於熟知光電領域的我們來說,實用又豐富的內容讓我們為之驚艷,更令我訝異的是詹先生的學習背景是電機系及電信所,與光電科所其實不太相同,這樣跨領域的人才,竟然能對其他研究主題有深刻的了解及內涵,實在是非常不容易,記得詹先生一開始就放了一張投影片,圖片是一根螺絲及螺絲帽,他說他的學習精神就是從這小小的螺絲作起,多麼細微的東西,都充滿研究的熱情,他以這樣比喻:要喝什麼牛奶,就知道該養什麼牛。連小小的螺絲都能了解透徹,那麼大而複雜的實驗,也能迎刃而解。我想這就是大處著眼,小處著手的道理。

詹先生投影片內容提到非常多的航空領域的知識,使我最有興趣的是遙控探測系統,適合搭載在飛機上做情報的偵測與收集。聽起來雖然有些單純,就是在空中做影像的掃描,但是內容間牽涉極廣,包括幾何光學的設計,空氣的流體力學,平衡穩定的機械結構,環境變化的適應能力,數據傳輸及精準性…等等。簡單的動機,簡單的想法,卻需要很仔細的思考,多方面的觀察,才能充分考慮到整個實驗所需要考量的議題。相信這是在任何實驗都是非常值得學習的態度。

最後呼應詹先生的結尾笑話,蠻好笑的!!


第五組 陳禹辰
哈伯望遠鏡,從很小的時候就聽過這個名字,據說那是世界上最強的望遠鏡,聽起來就很了不起。哈伯望遠鏡的製作當然是非常困難的,但是想不到有這麼困難,對於以前的光學設計我向來十分佩服,因為他們沒有像我們一樣快的電腦,所有的計算都是慢慢算,一旦有個步驟錯了就全盤皆錯,哪像我們只要按上一步,甚至還有OSLO的GENII,直接幫你優化到好。

曾經想過,製造一個哈伯望遠鏡是要花多大的力氣呢?太空的環境大概是最惡劣的了,光是超大的溫差就是個很頭痛的問題,我還滿好奇哈伯望遠鏡有沒有用螢石的,理論上螢石非常不耐溫差,這也是為什麼用螢石的鏡頭很多都要塗成白色的原因,哈伯望遠鏡既然是要觀察宇宙中的星雲星團,我想低色散是很重要的因素才是,

或許吧,光學設計雖然已經經過千錘百鍊,但是還是可以有改進的地方的。


第七組
這次講者下的題目為管窺科技人的職場挑戰,是個非常具吸引力的標題。因為對於我們這些即將踏入職場的研究生而言,對於未來的職涯生活,總是既期待又怕受傷害,而心中的徬徨.擔憂自然不在話下,因此看到這個題目,便懷著滿心的期待前去聆聽。

首先他就點出了台灣研究生做研究的一些詬病-缺乏原創性,
一個空空如也的實驗室,甚麼都沒有,但...也甚麼都有! 然而在台灣,研究生所做的研究,往往只是學長姐之前的題目再改一些參數或加上一些東西,做些微調。但其實這樣的方式卻完完全全限制了思考的可能性,侷限住的框架,我想怎樣都很難有所突破吧!接著講者便針對求學的各個不同時期訂下不同的最終目標,每個時期都有應該要達成的能力,比如正值碩士班的我們,就應該在畢業時能有快速看論文,理解它並能present的能力。我想在這方面,我實在仍須好好琢磨。

接著他也提到,認為在每次的報告都要如臨大敵,儘管只是實驗室裡一些小小的present,但仍要做最充分的準備,當作是參加一場大演講一般,我想...這就是所謂的態度吧。

雖然其他大部分的時間,他都在講過去工作上所發展的一些東西,沒有針對現今的職場百態,做深入的分析,以及講訴我們應該要注意的細節,讓我有點失望。不過如果能把上述所說都能做到的話,我們應該又具備更多勇氣與能力朝職場邁進吧。

2010年3月15日 星期一

03/19 『海報』詹文鑫顧問, 管窺科技人的職場挑戰


第三次交大光電與顯示科技研究所專題演講

講者:詹文鑫顧問
講者:經濟部技術處
講題:管窺科技人的職場挑戰
時間:03/19(五) 下午1:30-3:00
時間:交映樓1F國際會議廳

2010年3月12日 星期五

03/12 『演講』吳其哲先生, 日本精緻文化的秘密









演講心得

第七組
這次的演講主題是有關於日本文化及民族性的相關介紹,談論日本如何從二次世界大戰後所造成的經濟大衰敗中重新站起,目前晉身為全球最具影響力的重點國家之ㄧ,這當中的重點便是日本人他們對於事情要求的細膩度,能做到的事情就會想要做的更好,他們不僅要求自己,也連帶影響與自己合作的夥伴,因此總是能將彼此間合作的事情做到盡善盡美,而且吳先生也談論到他在日本留學的那一段時間所觀察到的現象,日本人對於生活中的許多細節十分講究,像是日本的垃圾桶。公廁。街道環境等都保持的相當整潔,且本身家中更是要求,這是由於日本人從小便被父母灌輸要對於本身行為負責,對大自然環境尊重,因此整各社會便展現出此種風氣,另外日本人的民族性,相當推崇”武士道精神”,即是重視誠實。負責。友誼,這也常在日本的電影或書籍中常常看到的,對於這種精神,我個人是相當崇敬的,對於目前的日本文化,我想有很多方面都值得我們去學習,並將其實踐在我們日常生活中,倘若每個人都能身體力行,應能對目前整各台灣社會注入一股新風氣,而使得整體更進步。
吳先生同時也簡單的教導我們一些日文的速學方式,像是日文與台語間有許多共通的地方,發音及字義都能互通,這大大方便我們的學習,也介紹了日文助詞的相關用法,簡單的利用英文與日文助詞的搭配,便能夠快速的理解一段日文句子的子的意義,讓我們學到了很多,最後推薦我們有機會能到日本留學,多看看外面的世界,能使自己眼界變的更寬廣學到更多。


第三組
這週的專題演講是由吳氏日文的創辦人吳其哲老師所主講,在這堂演講之前,我對老師和吳氏日文完全沒有印象。不過聽了吳老師精彩的演講後,我深刻地體驗到日本精緻的文化和細膩、拘謹的民族性格,以往大家所認識的日本多來自漫畫、動畫或日劇,其實他們還有很多生活方式、思想值得我們學習。另外,吳老師花了十五分鐘跟我們介紹如何快速地學會日本語,以前我就學過五十音和一些日語的簡單會話,當我聽到他把日語抽絲剝繭,變成一個簡單而單純的語言時,我倍感震撼,覺得原來學日語可以這麼容易!他還帶了他的得意門生來聽他的演講,他是史上最年輕考過日檢一級的人,只有十二歲而已,真的很厲害!
很感謝吳老師帶給我學習日語和日本文化的興趣,希望我有朝一日,我也能學會看懂日文、和日本人溝通。


第二組
在演講的一開始,吳氏日文的創辦人吳老師用一系列日本的照片為這次演講拉開序幕。每張照片給我的感覺都是乾淨整齊的,老師也笑說:「我很努力地尋找地上的垃圾,但是都拍不到有垃圾的照片。」還有一張讓我印象深刻的照片是一台日亞航的飛機要起飛時,旁邊的地勤人員全都90度鞠躬地送走飛機。這些微小的細節,不仔細注意真的不會發現日本人在禮節或是生活上都是有條有理。日本的武士道精神:誠實、忍耐、勇敢,以及惻隱之心。老師舉了很多例子,像是撿到錢的故事,都讓我深深感覺到說日本人是現代武士也不為過。

後半段的演講,老師快速地講解如何看懂日文的句子。這對我來說是一大助益!因為之前通識課課學過日文,但整個學期學下來對日文的句型還是很不了解,連結構都不懂,讓我覺得日文好像沒有想像中好學。但這次經過吳老師的介紹,我終於知道某些日文字在句子當中的意思,像是‘ga’代表的就是前有主詞。而且日文的變化型也被簡單歸類成14種,像是名詞後面接‘su ru’,就變成動詞!或者是‘shi’在句中沒有代表意思,它代表的是加號。原來日文是這麼簡單可以被解讀!經過兩個小時的介紹,獲得好多東西,除了知道要怎麼再接下去"自學日文"之外,還拿到了一片光碟,可惜的是沒有拿到印有日文的杯子!哈哈。


第八組
吳式日文果真名不虛傳,在吳老師的風趣生動的演講當中,讓我們對日本的精緻文化有了更進一步的認識,透過簡易的規則讓我們對學日文不再害怕,這堂課讓我受益甚多。在演講之前我就對這個題目很感興趣,甚至請學弟和我對調寫報告的順序,演講前我也特別上網搜尋關於吳老師的相關資訊,標題十分聳動,然而我猜想一定又是一種噱頭吧。因此上課前有些懷疑,甚至還想打個瞌睡呢然而進入會場卻被那具有豐富嗓音充滿濃濃日本鄉土文化的歌曲給深深吸引,在會場演講開始前閉目深深的去體會此首動人歌曲,我知道今天這場演講我一定不虛此行,一定會有豐碩的成果而滿載而歸。

演講開始由所長及助教介紹完吳老師後,吳老師即刻以照片瀏覽方式與同學們分享,有一種要玩大家找碴的遊戲,來尋找照片中每一個角落,是否能找出任何一張紙屑,然而在上百張的照片當中,吳老師隨意拍照的照片當中,街道卻是如此之乾淨,建築物是如此的優雅,而且看得出來日本對環境的保護,或說應該是與大自然融為一體,難怪很少發生土石流等人為疏忽的天災等等。日本從江戶時代所留傳下來的武士道精神,"誠實 人耐 正義 勇氣 整潔",此精神可以參考阿湯哥所演的"SAMURAI"末代武士,推薦給同學去觀賞。前半段吳老師生動的演講讓我重新回味日本精緻文化,回憶起八年曾有一段經精彩的日本之旅。下半段吳老師的演講則以詼諧的口紋讓我們輕鬆的學日文,回想我的日文學習方法的確和吳老師有些雷同,我也是以英文的思考方式去學習日文,有些介系詞及一些些動詞變化都有參考之處,我沒想到吳老師可以重現遣唐使設計日文的理念及過程,教這套日文的學習方法有趣生動不用死背,我想這套方法我自己會更深入去學習有機會甚至會吃好道相報, 推薦給認識的朋友,剛好最近有一個朋友要去日本做研究學者一年,他完全不懂日文,若方法對他有效,相信對其他人的注意就不在話下了,總之感謝有這一次的演講,讓我重新對日本有更深一層的認識,也讓我重拾學日文的動力。


第四組
日本,可說是世界上最有毅力的民族,從歷史的觀點來看,日本人學習中華文化,增進自己的文明程度,到近代,明治維新,日本人從最基本的教育改革起,大量吸收西方文明的精華,儼然成為世界強國之ㄧ,雖然後來經過世界大戰,淪為戰敗國,可是先今的日本,無論是在經濟或是軍事等,都是個不容小覷的國家,為何日本可以如此強大,又如何從失敗中迅速的站起來?

從明治維新中,可以知道日人是相當重視基礎的,唯有從小地方做起,改革才是最有效最撤底的。吳老師提到,日本人在生活上就非常注重小細節,再任何地方隨手一拍,街景是如此的乾淨,若不是平常有在清潔,根本無法做到如此程度。反觀台灣街道,平常都只看到清潔夫辛苦地在打掃,鮮少見到有人關心自己的居住環境,相較之下,環境就比較骯髒。或許這是跟日本人流傳已久的武士道精神有關,所謂武士道精神代表著一種榮耀,一種對自己負責的責任感,每件事情要做就做到最好,即使過程是相當艱辛,他們還是一路堅持到底,不久前,上過一門有關建築的課程,其中提到一位日本建築師的建築特色,他所作的設計是所謂的亂數結構,顧名思義,他的建築物相當複雜,即使如此,他還是招集其他領域的專家,幫助他寫程式,反覆推敲架構上的可能性,並建構出他心中的作品,看到完成品時,真的很讓人佩服他的毅力與決心。 對於日本文化,個人還滿著迷的,他們的民族性,造就了現今強大的日本,其中必定有許多地方適值得學習的!


第一組
日不落國-日本,一直以來都在你我的生活中扮演著不可或缺的角色。因為1895至1945短短的五十年之間,接受日本殖民統治的台灣,已經種下了太多根深蒂固的觀念,無論是日本的好或壞,然而其中有許多有價值的部份也有殘酷的記憶,端看我們如何去正視這個問題了。高雄的棋盤式街道規劃,總統府及各個火車站的日式建築到許許多多的語言和風俗民情,我們無一不藏有著日本的影子,因此如何去學習甚至是更深一步的了解日本,對於我們自我的了解以及進步都是有相當大的幫助,而其中若能跳脫語言的隔閡那麼對於學習及閱讀上想必是有個突飛猛進的速度提昇,今天我們很高興的聽到了台灣吳氏日文的創始人----
吳其哲來到交大演講,內容上更是五花八門實用性十足,對於他自創不同的觀點
去看日文的方法更是不吝嗇地教導大家,獲益良多。

早期在日本居住多年的吳先生一直對日本待人處世還有價值觀等充滿著佩服,從道路的整齊、工地的整潔、敬業的精神、還有許許多多造就日本偉大工業和歷史文物傳承的成功。像是3C產品會想到松下電子SONY、Panasonic,冷氣會想到日立、大金,還有聞名全世界的日本動畫、漫畫、演藝事業等,一再地顯示出日本獨有厲害之處。演講前段吳先生有好幾張日本街道以及慶典的照片,都可以看得出來日本是如何去愛護他們自己生存的地方還有愛他們自己的文化,這部禁讓我們省思一樣身處於亞洲的台灣何嘗不能,是天性嗎?抑或是從小的教育養成等,教導他們應該如何等。

接著吳先生開始向我們介紹他含有專利的日文特有教學方法,本來以為只會略提的我們對於他的傾囊相授無不感到佩服以及大方,短短的演講過程當中我們學習到了如何用不同於學校日文課的角度去看日文,有系統的分析以及最精簡的語法分析等,都讓我們對於語文感到苦手的同學們又燃起了一絲希望,或許有朝一日真的能夠不看翻譯字幕地去欣賞日本文化,感同身受其中的趣味和便利。

而最為厲害的例子莫過於一個12歲的小男生居然能通過錄取率極低的日文檢定1級,這是多麼難能可貴的案例,對於我們可以說是有著相當大的鼓舞,這也說明了看似複雜沒有規則的語文,只要我們找對方法或許都能夠事半功倍地去剖析和了解,進而去使用他利用他,畢竟語言同時是工具更是文化的核心。

而吳氏日文的宗旨說的很好『讓日本成為台灣的圖書館』因為身為被殖民者的角度來看,我們的文化是受到別人所影響的,那麼如何反過來利用他們統治者所具備的優勢則成了一項值得考驗的課題,現在台灣和日本的友好關係以及觀光貿易的發達,去日本旅遊已經成了國人假日去處的熱門地點了,如果能夠說得一口流利的日文,更是提供了我們在休閒方面的便利,更不用提學術性日本是多麼領先台灣,若能跳脫語言隔閡的框架,那麼台灣的學術進步以及範疇提昇相信是指日可待的。


第五組
吳其哲先生曾在日本生活多年,在日本的學校與工作職場中經驗,使他充分感受到日本文化的獨特之處,對於日本文化有許多親身且強烈的感受。

這次的演講,透過許多個人攝影的精彩照片,吳先生將他細膩的觀察,利用生動的實例與淺白的文字,生動帶出了日本文化細膩之處。演講中有一張照片我印象深刻,是一架飛機要起飛的瞬間,機場跑道上站了一排人正對著飛機鞠躬。從那些人鞠躬的角度,便可以知道那些人是日本人,因為也只有日本人才會九十度鞠躬。此外,對於殘障人士,日本人使用了"身體不自由、耳朵不自由人士、眼睛不自由人士"等字詞;對於貧窮的家庭及小孩,使用"經濟上較為不自由的家庭、經濟上較未受到天佑的兒童"。日本人對於不幸者的體貼,表現出儘量考慮到他人立場的思維,同時也提醒了其他沒有這些所謂"不自由"的人們,要更加珍惜所擁有的一切。

另外一個例子,相較於台灣馬路邊的人行道,日本的人行道在階梯之間一定會有小小的坡道,不會有落差,以方便推車順利通過,使行路人的權益受到尊重,展現了日本人對於小細節的重視。吳先生將在他日本文化中的所見所聞,與我們分享。經過這次的演講,使我們對日本有了更多的了解。


第九組
這次演講請到的是吳氏日文的創辦人,前半段在分享日本文化,日本人的精神,圖片的分享等;後半段在分享如何在短時間內將學習日文發揮最高的效益。

這次的演講讓人收穫頗大的,尤其是在前半段的日本文化介紹,日本對我一直都充滿的吸引力,經過這麼一介紹讓人更是心之嚮往,演講者有提到說日本人對於處理事情的一絲不苟,也許一切都是從武士道精神發展而來的吧!不做不榮譽之事,做人誠實、勇敢、忍耐,也分享了不少日本的故事,像是日本人撿到錢一定會交還給警察局,絕對不拿不是自己的東西,對於環境的整潔,公司的榮譽,近乎吹毛求疵的產品設計,客人的將心比心等,都讓這個戰敗國家在短期內進步神速,當然啦!最吸引人的就是那些飄滿櫻花的美麗相片了,雖然演講者一直強調這些景點台灣也做得到,但還是想到日本去親身感受那令人陶醉的夢幻場景。

第二部分則是在教學如何快速入門日文,聽他說得好像自己真的很聰明,怎麼一下子就瞭解了很多,相較於傳統的教學確實有蠻不一樣的差異,不過在演講結束後,才讓人驚覺有補習班宣傳之嫌,因為我本身因為有興趣就有去查詢過相關課程,想說如果真的這麼有效,就來惡補一下日文,拿個證照也是相當不錯,不過這也代表他演講相當成功就是了,但是經過查詢後,該課程的價碼都讓人不敢恭維,似乎是貴的讓人有點不可置信,但是也許有一天等自己有能力的時候,還是會去考慮看看這樣的管道來提升自己吧!

2010年3月7日 星期日

03/12 『海報』吳其哲先生, 日本精緻文化的秘密


第二次交大光電與顯示科技研究所專題演講

講者:吳其哲先生
講者:吳氏日文創辦人
講題:日本精緻文化的秘密與24小時解讀科技日文!!
時間:03/12(五) 下午1:30-3:00
時間:交映樓1F國際會議廳